| Fecha | Jugador | Coste | País | Edad | Posición | From |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 Jan 2024 | Tomás Chancalay | Transfer(€ 2.8 M) | Argentina | 25 | Attacker | Racing Club |
| 31 Jan 2024 | Henrich Ravas | Transfer(€ 1.1 M) | Slovakia | 26 | Goalkeeper | Widzew Łódź |
| 11 Dec 2023 | Nick Lima | Transfer(€ 0.3 M) | USA | 29 | Defender | Austin FC |
| 23 Apr 2024 | Xavier Arreaga | Transfer(€ 0.1 M) | Ecuador | 29 | Defender | Seattle Sounders |
| 23 Apr 2024 | Aljaz Ivacic | -(0) | Slovenia | 30 | Goalkeeper | Free player |
| 04 Jan 2024 | Jonathan Mensah | Free Transfer(0) | Ghana | 33 | Defender | SJ Earthquakes |
| 01 Jan 2024 | Malcolm Fry | -(0) | USA | 18 | Attacker | New England II |
| 01 Jan 2024 | Peyton Miller | -(0) | USA | 16 | Defender | New England II |
| 31 Dec 2023 | Tiago | End Of Loan(0) | USA | 18 | Defender | New England II |
| 30 Nov 2023 | Ben Reveno | End Of Loan(0) | USA | 24 | Defender | Indy Eleven |
| Fecha | Jugador | Coste | País | Edad | Posición | To |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 Feb 2024 | Damián Rivera | loan transfer(0) | Costa Rica | 21 | Attacker | Tampa Bay Rowdies |
| 31 Jan 2024 | Gustavo Bou | Free Transfer(0) | Argentina | 33 | Attacker | Talleres Cordoba |
| 10 Jan 2024 | Omar González | Free Transfer(0) | USA | 35 | Defender | Dallas |
| 09 Jan 2024 | Vaclik | -(0) | Czech Republic | 34 | Goalkeeper | Free player |
| 05 Jan 2024 | Maciel | -(0) | Brazil | 23 | Midfielder | New England II |
| 01 Jan 2024 | Justin Rennicks | Free Transfer(0) | USA | 24 | Attacker | AC Oulu |
| 01 Jan 2024 | Christian Makoun | Free Transfer(0) | Venezuela | 23 | Defender | Anorthosis |
| 01 Jan 2024 | Ben Sweat | -(0) | USA | 32 | Defender | Free player |
| 01 Jan 2024 | Ben Reveno | -(0) | USA | 24 | Defender | Retired |
| 31 Dec 2023 | Tomás Chancalay | End Of Loan(0) | Argentina | 24 | Attacker | Racing Club |
