| Fecha | Jugador | Coste | País | Edad | Posición | From |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 Jan 2024 | Nelson Deossa | Transfer(€ 1.4 M) | Colombia | 23 | Midfielder | Atlético Huila |
| 15 Jan 2024 | Santiago Homenchenko | Transfer(€ 1.0 M) | Uruguay | 20 | Midfielder | Peñarol |
| 01 Jan 2024 | Carlos Sánchez | Transfer(€ 0.4 M) | Mexico | 21 | Defender | Mineros de Zacatecas |
| 26 Feb 2024 | Jesús Trindade | End Of Loan(0) | Uruguay | 30 | Midfielder | Barcelona SC |
| 19 Feb 2024 | Fernando Ovelar | End Of Loan(0) | Paraguay | 20 | Attacker | CF Atlante |
| 05 Feb 2024 | Valentín Rodríguez | loan transfer(0) | Uruguay | 22 | Defender | Peñarol |
| 16 Jan 2024 | Luis Rodríguez | Free Transfer(0) | Mexico | 32 | Defender | FC Juarez |
| 05 Jan 2024 | Luis Puente | ?(0) | Mexico | 20 | Attacker | Tapatío |
| 01 Jan 2024 | S.Rondón | Free Transfer(0) | Venezuela | 34 | Attacker | CA River Plate (Arg) |
| 01 Jan 2024 | Andrés Micolta | Free Transfer(0) | Ecuador | 24 | Defender | CD El Nacional |
| 01 Jan 2024 | Carlos Rodas | -(0) | Mexico | 22 | Goalkeeper | CF Pachuca II |
| 31 Dec 2023 | Romario Ibarra | End Of Loan(0) | Ecuador | 29 | Attacker | Real Oviedo |
| 31 Dec 2023 | Alonso Aceves | End Of Loan(0) | Mexico | 22 | Defender | Chicago Fire |
| 18 Sep 2023 | Oussama Idrissi | -(0) | Morocco | 27 | Attacker | Free player |
| Fecha | Jugador | Coste | País | Edad | Posición | To |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 Jan 2024 | Marino Hinestroza | Transfer(€ 2.9 M) | Colombia | 21 | Attacker | Columbus SC |
| 24 Jan 2024 | David Terans | Transfer(€ 2.6 M) | Uruguay | 29 | Midfielder | Fluminense |
| 06 Feb 2024 | Lucas Di Yorio | Transfer(€ 2.3 M) | Argentina | 27 | Attacker | Athletico Paranaense |
| 01 Jan 2024 | José Castillo | Transfer(€ 2.0 M) | Mexico | 22 | Defender | Deportivo Guadalajara |
| 27 Feb 2024 | Jesús Trindade | ?(0) | Uruguay | 30 | Midfielder | Barcelona SC |
| 20 Feb 2024 | Fernando Ovelar | loan transfer(0) | Paraguay | 20 | Attacker | Unión Española |
| 18 Jan 2024 | Romario Ibarra | ?(0) | Ecuador | 29 | Attacker | Independiente del Valle |
| 16 Jan 2024 | Santiago Homenchenko | loan transfer(0) | Uruguay | 20 | Midfielder | Real Oviedo |
| 10 Jan 2024 | Illian Hernández | loan transfer(0) | Mexico | 23 | Attacker | CF América |
| 01 Jan 2024 | Antonio Figueroa | ?(0) | Mexico | 24 | Attacker | Deportivo Toluca FC |
| 01 Jan 2024 | Jahaziel Marchand | loan transfer(0) | Mexico | 22 | Midfielder | CD Leones Negros de la UdeG |
| 31 Dec 2023 | Luis Sánchez | End Of Loan(0) | Mexico | 23 | Defender | Monterrey |
| 31 Dec 2023 | Byron Castillo | End Of Loan(0) | Ecuador | 28 | Defender | León |
